返信

投稿済み

印刷

この投稿をお気に入りにする ENGLISH/JAPANESE TRANSLATION SERVICE in Tokyo, Saitama (2,000JPY/1hr) (Tokyo, Saitama, Yokohama) この投稿を非表示 表示

English/Japanese Translation Service in Tokyo, Saitama *Japanese to English/English to Japanese, Native Japanese speaker's translation/interprets service with very high skilled academic English.

We offer to reserve any restaurants, hotels, tickets, and any facilities around the city of Tokyo. Please do not waste your money and waste your experiences of your Japan's journey to the bad English translator/tour guide agencies.

I have very experienced translation English to Japanese / Japanese to English in Japan/Foreign such as courts and legal contracts, company contractions for many times as a professional. If you hire someone from the professional translation agencies you have to pay more than 5000 JPY for an hour and too expensive to afford it, They called themselves as professionals but they do not have any academic studies of English or lack of experiences of living overseas therefore they simply do not offer you good services but charge you very expensive rates. On the other hand, Chinese agencies do translation service a little bit cheaper however they do not speak well Japanese and English and most-likely people will not get satisfy their services.
I am a professional translator (English to Japanese/Japanese to English) and speak fluently both languages and this is the best and cheapest offer to get a translation service in Japan.

When you come/live in Japan and you have difficulties to speak or understanding Japanese language accurately its probably difficult to dealing/touring/shopping/booking around city of Tokyo. Have you been get lost in somewhere or Have you ever faced difficulties to buy train/bus/subway tickets? or hard to deal/communicate with shopkeepers, contracting dealers or simply troubled to communicate Japanese people because they cannot speak/understand English completely.

When you hire someone as a professional translator/ interpreter in Japan, most likely they are too expensive to afford, or simply you will not get satisfy their services because they can't speak/listen well, or they do translating for through the phone only and too difficult to dealing with.
well... I can do better and cheaper offers to translate/interpret Japanese to English/English to Japanese and make a better dealing for business/negotiation deals/shopping so on.

Also if you come to Japan in first time, and barely speaking Japanese and touring around the city of Japan, I highly recommend to get a good translating tour guide who is native Japanese, trustworthy, and most importantly "very friendly", and do well translation, not broken English.

About my detail
I'm native Japanese guy living in Tokyo,Saitama area/Native Japanese speaker and speak business academic English fluently.
TOEFL Score 115-117/IELTS Band 8.5
I had been overseas (US/Canda/Australia/UK) total over 10 years.

Full day tour (8 hours maximum per day, at least 2 hours translation services required) / Japanese and English translation and interpreter 2,000JPY/20USD~ per hour + expense transportation fee 1,000JPY-2,000JPY for once service (bus/tickets/train) (I do not charge anything for meals or entering facilities transactions.)

**More than one night two days travel out side city of Tokyo, or Saitama
You have to pay accommodation fee (hotel) for one translator, however it might be over budget for your tours so we can negotiate total translation service fee for you and discount hourly rates. So if you have any question about rates just let us know how many days, or hours do you need translation service in total.

If you have any questions feel free to contact us via phone, or e-mail (no SMS), Please make a reservation 3 days in advance.
連絡先情報を表示 (manager / substitute)
o9o-9o16-8133 / from oversea with area code +819o9o168133 (translator / tour guide) | direct phone number

Please try us and enjoy your Japan's journey full-filly.
  • 未承諾のサービスやオファーの情報を希望しません

投稿ID: 6727699879

投稿済み:

更新済み:

厳選 [?]